Forward port from a container to a local port of a machine in a private network